Hatori日式旅馆距离JR Kaga Onsen Train Station火车站有12分钟巴士车程，提供带桑拿浴室的24小时温泉浴池。 宽敞的日式客房配有沙发和液晶电视。 客人可以在酒店内唱卡拉OK和打乒乓球。Hatori 酒店的客房设有榻榻米（草编）地板和蒲团寝具。 每间客房均配有平板电视、冰箱、空调、电热水壶、日式浴衣、拖鞋、毛巾、吹风机、牙刷和私人浴室。 整个酒店都提供免费无线网络连接。客人可以在Beauty Salon Hanashobu享受按摩服务。 酒店内还设有一家商店。 24 小时前台提供保险箱和行李寄存服务。预订含餐计划的客人可以享用包括当地特色菜在内的传统多道菜餐点。 早餐供应日式/西式自助餐或日式套餐。仅预订客房计划的客人不能在酒店用餐。 前台的工作人员可以提供该地区餐馆的讯息。此处供免费停车位。 酒店距离大圣寺（Daishoji Temple）和石川九谷烧器博物馆（Ishikawa Kutani Ware Museum）有15分钟的车程，距离JR金泽站（JR Kanazawa Station）有56分钟的火车和巴士车程，距离小松机场（Komatsu Airport）有20分钟的车程。 Hatori酒店距离Eiheiji Temple寺有50分钟的车程，距离被联合国教科文组织列为世界遗产的Shirakawa-go和Gokayama历史村落有2小时的车程。提前确认！14:10-17:30（14:10、14:50、15:30、16:10、16:50、17:30）之间提供来回JR加贺温泉站的免费班车。 无需预订。 如果所有座位都坐满，将使用下一班车。酒店仅提供禁烟客房。请注意，预订仅客房计划的客人无法在抵达後要求用餐。携带小童的客人必须在预订时通知酒店，因为可能需要付款额外费用。 请在特殊要求栏中注明入住小童的人数及其各自的年龄。客人必须在 19:00 之前办理入住手续才能在酒店享用晚餐。 如果您在指定时间之後到达，可能无法享用晚餐且不予退款。请您提前告知Hatori您的预计抵达时间。入住时需出示带照片的身份证件和信用卡。 不能保证满足特殊要求，视入住时的供应情况而定，并可能产生额外费用。禁止有纹身的客人使用公共浴室和其他公共设施。
