二世谷王子酒店Hirafu亭

湯元二世古王子酒店平冢亭位於倶知安町，臨近滑雪索道，距離新雪谷格蘭比羅夫度假村滑雪場僅數步之遙，距離二世古積丹小樽海岸國定公園也只有 11 分鐘步行路程。 此滑雪酒店距離二世古安努普利國際滑雪場 7.7 英里（12.3 公里），距離留壽都度假區 19.1 英里（30.7 公里）。您可到 SPA 慰勞一下自己，這里提供按摩。此酒店可以滑雪進出，您肯定會喜歡這種便利；此外還提供溫泉和桑拿。此酒店還提供免費 WiFi、滑雪用具寄存處和自動售貨機。您可以去服務湯元二世古王子酒店平冢亭住客的Youtei享用美味餐飲。特色服務/設施包括24 小時前臺服務、行李寄存和洗衣設施。酒店提供免費自助停車。有 151 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯系；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱，而且按要求提供提供客房服務