Awakan-原淡路岛观光酒店(Awakan)

淡馆位于洲本市洲本温泉，距离濑户内海国立公园仅数步之遥，距离住吉大社也只有 10 分钟步行路程。 此家居型日式旅馆距离洲本城 1.1 英里（1.7 公里），距离鲶屋瀑布 6.3 英里（10.1 公里）。到私人海滩上放松一下，或者享受温泉和卡拉 OK等其他度假设施。此日式旅馆的其他特色包括免费 WiFi、游乐厅/游戏室和自行车存放。您可以到餐厅享用一顿美餐，也可以待在房间里，享受日式旅馆的部分时段客房送餐服务。欢迎光临酒吧/酒廊或池畔酒吧，点一杯喜欢的饮品，放松一下。每天 07:00 至 09:00 提供收费的自助式早餐。特色服务/设施包括24 小时前台服务、行李寄存和前台保管箱。酒店提供免费自助停车。有 73 间客房提供冰箱和平板电视；您定能在旅途中找到家的舒适。提供免费无线网络，方便您与朋友保持联系。浴室提供浴缸或淋浴、免费洗浴用品和坐浴桶。便利设施包括保险箱和书桌；而且每天提供客房服务。