Kibin Hotel (Leshan Shihao Plaza Xiling Meixuan Branch)

KAYIN Light Residence Hotel (Leshan High-Speed Rail Station Branch) – Light Journey, Enjoy Leshan
Keben Light Hotel (Leshan High-Speed Rail Station Branch) is located in Leshan City, a UNESCO World Heritage site renowned for both cultural and natural landscapes. The hotel boasts an excellent location, adjacent to Leshan High-Speed Rail Station, offering convenient transportation and seamless access to key cities such as Chengdu and Chongqing, making it an ideal choice for both business travel and leisure tourism.
The hotel is located at No. 433, Boyang West Road, Shizhong District, Leshan City, with convenient transportation. It is approximately 1.5 kilometers away from Leshan High-Speed Rail Station, and a short drive takes you there. The hotel boasts well-equipped surrounding facilities, with Itau Shopping Center and themed dining streets within walking distance. It is 1.2 kilometers from Times Square, 3.7 kilometers from Leshan Combined Transport Bus Station, and 6.5 kilometers from Leshan Xiaoba Tourism Bus Center. Additionally, the hotel is close to Jiaxing Road Food Street, where guests can easily enjoy a variety of Leshan specialty cuisines. The distance to Leshan Giant Buddha Scenic Area is about 9 kilometers, and to Mount Emei Scenic Area is approximately 28 kilometers, making it ideal for both tourism and business travel.
R1: "落地must be translated as "french window" The hotel adheres to the design concept of "modern, minimalist, and comfortable," blending contemporary minimalist aesthetics with local cultural elements. The guest rooms feature a three-zone layout for washrooms and showers, designed in a modern and elegant style with high-quality bedding and high-speed wireless internet, creating a homely and cozy space. Most rooms are equipped with panoramic floor-to-ceiling windows, offering views of the轮廓 of Mount Emei or the city night view, while some rooms also include projectors to meet diverse needs, ensuring both entertainment and leisure during the trip are effortless and enjoyable.
The hotel offers a diverse range of well-equipped guest rooms, including Comfort Rooms, Executive Rooms, Audiovisual Rooms, Family Rooms, and Mahjong Rooms, along with supporting facilities such as a laundry room, gym, and meeting rooms to meet the needs of vacation stays, leisure activities, and business travel. The hotel provides a comprehensive free underground parking lot, ensuring自驾 guests need not worry about parking.
R1: "消杀" must be translated as disinfection and sterilization. The hotel strictly adheres to hygiene and safety standards, implementing a "one guest, one change" process, with multiple daily disinfections in public areas. Linen and textiles in guest rooms are handled by a professional laundry center to ensure cleanliness and worry-free service. We pledge to deliver exceptional value and sincere service, ensuring every expense you incur is worth every penny.
We deeply understand that "food" is an indispensable source of warmth and sustenance during travel. The hotel offers daily hygienic and delicious Chinese buffet breakfasts along with healthy light meals to awaken your taste buds and revitalize your energy.
The front desk offers 24-hour service, providing travel consultations, luggage storage, and wake-up calls. Additionally, we offer a customized "Leshan Deep Dive Tour" guide to help you effortlessly explore the city's vibrant charm and cultural heritage.
As a light business and leisure hotel under the Cabinn Hotel Group, Cabinn Light Stay Hotel (Leshan High-Speed Rail Station) adheres to the concept of "light stay, convenience, and comfort." It serves as both a reliable partner for your efficient business travel and a comfortable stopover for leisurely exploration of Leshan. We look forward to welcoming every guest with exquisite spaces and thoughtful services, allowing you to experience the charm of Jiazhou and share wonderful moments together.
编辑译文
段落对照
笔记